BBanki átutalás/wire transfer, PayPal

Click here for English version

Nyári programok díjának rendezése banki átutalással vagy PayPal-lal

Amennyiben valamelyik nyári rendezvényünkre (kivéve a Tekeresi Tábort) utalással szeretnél fizetni, ennek menete a következő.

KÉRJÜK OLVASD EL FIGYELMESEN ÉS TARTSD BE AZ ITT LEÍRTAKAT!

Banki átutalás esetén

  1. Az esedékes összeg utalását legkésőbb az adott rendezvény honlapján jelzett határidőig indítsd el a lenti bankszámla számra.
  2. Az utalás során a megjegyzés rovatba feltétlenül írd be a következőket:
    1. jelentkező neve
    2. jelentkező ID száma (ezt a webes regisztráció során kapod meg, a jelentkezési lapon megtalálható)
    3. rendezvény neve (IFKO, IFI Tábor, Imatábor, Evang. Tábor)
  3. Az átutalt összeget annak beérkezésétől számított max. 4 munkanapon belül jóváírjuk a regisztrációdnál. Erről a jóváírással egyidőben e-mail értesítőt is kapsz. Amennyiben a jóváírásról az előbb jelzett időn belül nem kapnál visszaigazolást, kérjük, ezt feltétlenül jelezd e-mailben a szervezőknek.
  4. Az utalást igazoló bizonylatot kérjük NE KÜLDD EL részünkre, csak abban az esetben, ha ezt kimondottan kérjük tőled személyesen.
  5. A jelentkezési lapot Kisapáti esetén NEM SZÜKSÉGES elküldeni, leadni részünkre, Debrecen esetén viszont (aláírásokkal ellátva) IGEN!
  6. Az átutalt összegről ÁFÁ-s számlát állítunk ki a regisztráció során megadott lakcímet alapul véve. Ezt a számlát átveheted a regisztrációs csapattól a helyszínen vagy Budapesten a regisztrációs pultban.
  7. Szeretnénk felhívni a figyelmedet, hogy a vonatkozó szabályok értelmében csak magánszemély fizetheti be a részvételi díjat (cég, gyülekezet NEM)!

Számlaszám

Számlatulajdonos: IFICROSS Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szervezet
Devizanem: HUF
Bank: OTP Bank
Számlaszám: 11784009-20603612 (FIGYELEM! Adminisztratív okokból csak pontos összeget tudunk utalásnál elfogadni. Ellenkező esetben az összeget visszautaljuk. A jelentkezési lapon feltüntetett első részlet, második részlet, vagy a teljes összeg az elfogadhatóak).
IBAN: HU11 1178 4009 2060 3612 0000 0000
BIC (SWIFT) kód: OTPVHUHB

A PayPal fizetést kérjük, hogy csak a külföldön élők használják! (az oldal alján található a PayPal gomb)

English version

Summer programmes' fee payed by BANK TRANSFER or by PayPal

If you would like to pay by bank transfer to any of our summer programmes (except Tekeres Kid's camp), please mind the followings:

  1. The amount due shall be transferred to the below mentioned bank account until the deadlines.
  2. Please make sure to write the followings to the comment section:
    1. name of the participant
    2. participant's ID number that was given to you during the online registration (you may find it on your application form).
    3. the name of the programme you applied for (e.g.: Youth Conference)
    4. if the account holder and the participant are not the same: name and address of the account holder
  3. After we recieved the transfered money, we send you a credit note to your e-mail address. If you do not receive this credit note within 4 days, please write an e-mail to the organizers (ifjusag@hit.hu).
  4. We issue a VAT invoice about the transferred amount based on the home address given at registration. You can receive this at the registration desk in Budapest or at the on-site registration. If you need it sooner for some reason, please write an e-mail to the organizers (ifjusag@hit.hu).
  5. We'd like to draw your attention to the regulations, that permits only individuals to pay the participation fee (NOT a company or church)!

Account number

Account owner: IFICROSS (this is a new entity of Faith Church, established specially for organizing summer camps)
Currency: HUF
Bank: OTP Bank
Account number: 11784009-20603612
IBAN: HU11 1178 4009 2060 3612 0000 0000
BIC (SWIFT) kód: OTPVHUHB

Paying with PayPal

The below button will lead you to the PayPal web page. Please make sure to write all details (listed above in the second point) to the comment section.